Re: sauvegarde perdue
Bonjour @Ptite_TruitEE
Éventuellement, dans un premier temps au cas où vous auriez eu sans que vous le sachiez, une erreur qui se serait produite au moment de la création du dossier utilisateur par le jeu au cours du précédent lancement de celui-ci :
- Voyez dans le dossier Documents\Electronic Arts\ si pour x raison il ne se serait pas créé deux dossiers utilisateur, un dossier se nommant Les Sims 4, et un second dossier se nommant The Sims 4.
- Et si c'est le cas, renommer celui qui se nomme The Sims 4 en The Sims 4_old, afin que le jeu prenne plutôt en compte le dossier utilisateur se nommant Les Sims 4.
Si vous avez déjà joué à ce jeu, et que vous avez déjà sauvegardé des parties de jeu, les fichiers de ces sauvegardes de parties sont en principe situés dans le dossier Documents\Electronic Arts\Les Sims 4\saves, et vos fichiers de sauvegardes pour vos créations sauvegardées sur votre Bibliothèque en jeu ils sont placés par le jeu dans le dossier Documents\Electronic Arts\Les Sims 4\Tray.
Pour ce qui est de jouer le jeu en langue française, il faut qu'un fichier de langue en lien avec la langue française soit présent dans le dossier et les sous-dossiers de l'installation du jeu.
Par défaut, l'application EA app installe le jeu Les Sims 4 dans le dossier C:\Program Files\EA Games\The Sims 4. Dans les dossiers et sous-dossiers d'installation du jeu, peut-être serait présent chez vous un fichier nommé Strings_en_US.package au lieu d'un fichier nommé Strings_FRE_FR.package?
Et si c'est le cas, alors le jeu Sims 4 ne peut pas se présenter en français chez vous si il y a absence du fichier Strings_FRE_FR.package dans le dossier d'installation du jeu The Sims 4\Data\Client, et aussi absent dans tous les sous-dossiers pour les contenus du jeu que vous possédez(EP, GP, SP) et installés dans le dossier C:\Program Files\EA Games\The Sims 4\, et absent aussi dans tous les sous-dossiers(EP, GP, SP) dans le dossier The Sims 4\Delta\.
Si chez vous est présent un fichier Strings_en_US.package à la place d'un fichier Strings_FRE_FR.package, la seule solution serait de désinstaller le jeu et le réinstaller afin que ce fichier Strings_FRE_FR.package manquant puisse être charger par Ea app, à la place du fichier Strings_en_US.package, avec tous les autres fichiers du jeu vers le dossier et les sous-dossiers de l'installation pour le jeu, et alors tout comme les autres fichiers du jeu qu'il soit lui aussi pris en compte par EA app et le jeu lui-même quant au choix de la langue française préférée lorsque vous êtes à lancer le jeu.
J'aurais eventuellement un autre moyen qui peut-être pourrait fonctionner(?!). Si vous souhaitez le tenter, voici :
Avant d'opter pour une désinstallation du jeu pour pouvoir procéder à une nouvelle installation de celui-ci, visitez tous les sous-dossiers du dossier d'installation C:\Program Files\EA Games\The Sims 4 et voyez si par hasard un fichier Strings_FRE_FR.package serait éventuellement quand même présent dans l'un ou l'autre d'entre eux. Et si par chance c'est le cas, peut-être ça éviterait une désinstallation/réinstallation du jeu.
Il sufirait de faire une copie de ce fichier Strings_FRE_FR.package trouvé, et d'aller coller cette copie là où ce fichier bien précis devrait être présent ausssi(dans tous les sous dossiers EP, GP, et SP du dossier C:\Program Files\EA Games\The Sims 4, ainsi que dans le dossier The Sims 4\Data\Client, et aussi dans tous les sous-dossiers EP, GP, SP du dossier The Sims 4\Delta).
*Pour que ce fichier de langue française une fois coller dans ces dossiers soit pris en compte par le jeu, il faudra au préalable déplacer ailleurs le fichier nommé Strings_en_US.package pour avoir, le cas échéant, une sauvegarde de ce fichier quelque part, car il ne doit y avoir de présent qu'un seul fichier de langue dans chaque dossier et sous-dossiers d'installation pour le jeu.
*Si vous effectuez cette démarche de copier/coller pour ce fichier, ne pas oublier ensuite de redémarrer l'ordinateur pour une prise en compte par le système, par EA app, et par le jeu lui-même.
Après redémarrage du système, aller vérifier dans la base du registre Windows(clic bouton droit sur Démarrer, puis sur Exécuter, entrer regedit, puis un clic sur OK) si la langue française est bien renseignée à Ordinateur\HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFWARE\Maxis\The Sim 4. Dans la fenêtre de droite sur la ligne nommée Locale, un fr_FR doit être présent. Et si cela n'est pas le cas, double cliquer bouton gauche sur cette ligne nommé Locale et entrer fr_FR à la place de en_US, et une fois fait redémarrer alors l'ordinateur.
Et si vous ne trouvez nulle part ce fichier Strings_FRE_FR.package dans le dossier et sous-dossiers d'installation du jeu, soit vous pouvez vous le procurer chez un ami de confiance (utilisant ce jeu officiellement acquit et installé mis à jour sur la toute dernière version du jeu) et qui aurait l'amabilité de vous fournir une copie de ce fichier, ou alors, hélas, vous serez face à une désinstallation complète du jeu pour le réinstaller.
*Ne téléchargez pas ce fichier Strings_FRE_FR.package depuis le web, on ne peut pas faire toujours confiance à tous les sites proposant des téléchargements de fichiers. Pour ce genre de téléchargement il est préférable de s'adresser plutôt à un ami de confiance utilisant ce même jeu téléchargé et installé via l'application officielle EA app ou jeu acquit vers un des autres distributeurs de jeux reconnus officiellement par EA(boutique en ligne ou magasin près de chez vous, Steam, Epic Games, etc).
