yes you're case is not isolated a lots of people including myself are have having the same problem. turn on the subtitles and try not to skip anything this maybe trigger the sound sync inssue. since the ps3 version have to be made from the scratch other problems arrise and and also because the ps3 works differently from the other ones ryan warden had posted on the playstation blog on december 5th all the changes that have been maded on the ps3. they have improved the game in a few ways its not the same game was before visualy and also on the sound.
