I Have To Leave The Party After Every Game

Product: Apex Legends
Platform:Sony Playstation 4
Please specify your platform model. Sony PlayStation 4
What is your gamertag/PSN ID/EA Account name? Mass_Terminus
Please provide your squad mates' gamertag/PSN ID/EA Account name if possible.
Which Legend were you playing (if applicable)?
Which Legends were your squad mates using (if applicable)?
Where did the issue occur? In the lobby (waiting area before the match)
Which part of the map or menu were you in? If you don't remember the exact name, please describe the area or what you were trying to do in the menu. The Ready Up Screen
What were you doing when the issue occurred? E.g. respawning a squad mate at a beacon, using an ability, a squad mate left the game. Trying to ready up
Did your squad mates also experience the issue? No
How many matches had you played in a row before the issue occurred? 1
When did this happen? (dd.mm.yy hh:mm) Since the game launched
How often does the bug occur? Every time (100%)
How severe is your issue? Major impacts to gameplay
What happens when the bug occurs? If I try to ready up after we complete a game, my team will join a match, but I will stay in the lobby.
What should be happening instead? I should be able to launch into the next game right?
Steps: How can we find the bug ourselves? Buy my PS4.

‌

This is not a joke, I swear I’m the only person in the world experiencing this, but it is incredibly inconvenient, and my friends say I’m *. I swear though, I just wish I could play 2 * consecutive games without having to leave the party and rejoin. Btw why can’t I automatically join a party with 2 people? Is that so much to ask for? It’s already inconvenient enough that I have to leave, I need an invite too? You guys are really great, keep killing, though this * has pushed me back to Destiny 2, which should be considered a * war crime considering that game is absolute trash metal. Thank you for you time.