Forum Discussion

Player_81rhona7's avatar
Player_81rhona7
Not applicable
5 years ago

Mirage Nouvelles Répliques Voix Differentes

Pourquoi deux acteurs différents jouent la voix de mirage. CF: les nouvelles répliques?

4 Replies

  • EA_Cath's avatar
    EA_Cath
    Icon for Community Manager rankCommunity Manager
    5 years ago

    Bonjour @Player_81rhona7 ,

    J'ai vérifié, et les acteurs pour les voix françaises et anglaises de Mirage n'ont pas changé depuis le début du jeu 🙂 Vous y jouez en quelle langue d'ailleurs?

  • Player_81rhona7's avatar
    Player_81rhona7
    Not applicable
    5 years ago

    Bonjour Cath,

    Je joue avec les voix en français. Ce sont les nouvelles répliques en jeu (quand Mirage interagit avec d'autres répliques de l'escouade) qui ne semble pas venir de sa voix "normal". Je n'ai pas encore eu l'occasion de l'enregistrer (ça serait sûrement plus facile pour un joueur PC de récupérer l'"Audio File" dans les dossiers du jeu)

  • Player_81rhona7's avatar
    Player_81rhona7
    Not applicable
    5 years ago

    (Quand Mirage signal un pack de trésor, un bunker, pendant le saut: "ok ouai mais tu me suis à l'envers", pour dire ok après qu'un allié est signalé le passage d'ennemis...)

  • EA_Cath's avatar
    EA_Cath
    Icon for Community Manager rankCommunity Manager
    5 years ago

    Merci pour les précisions @Player_81rhona7 ! C'est toujours Fabrice Trojani qui double Mirage, par contre les conditions d'enregistrement des nouvelles répliques ont été différentes. Les acteurs ont très certainement dû enregistrer les répliques depuis chez eux à cause du confinement, au lieu d'enregistrer en studio, ce qui peut expliquer cette différence 🙂

Featured Places

Node avatar for Apex Legends Discussion générale

Apex Legends Discussion générale

Discutez des dernières nouvelles et informations sur le jeu Apex Legends sur les forums communautaires.Latest Activity: 1 hour ago
2,858 Posts