Eu acho essa uma ótima idéia, porem eu pesquisei um pouco e vi que o Apex tem dublagem para varios outros países como Japão e Itália e talvez o valor dos impostos no Brasil tenham feito a empresa desistir de uma dublagem aqui. Um valor pago para ter o jogo dublado seria justo mas não acho que seria justo e sensato colocar um valor por cada personagem. Agora na season 5 do Apex foi introduzido novas falas de call onde o personagem avisa quando um inimigo esta levantando outro mas só fui perceber isso quando fui ler o peach note da season. Isso acontece pq no meio da luta ninguém vai parar pra ficar lendo legenda, teve um caso em que eu acabei morrendo para uma granada pq não vi o icone perto de mim, como não tinha percebido acabei clipando o acontecido para ver da onde aquela granada surgiu e vi que o caustic tinha avisado para tomar cuidado com a granada porem como eu disse no meio da luta vc não para pra ler legenda.
