Украинская озвучка
Возможно ли дублировать игру на Украинский? Игра уже дублированная на почти все языки мира А вот о нас что-то забыли очень грустно, очень не приятно💔
Forum Discussion
Возможно это прозвучит глупо, но разработчикам крайне не выгодно дублировать игру на Украинский, из-за этого придется экономить, качество подведёт.
А если дело идёт про подобное, то лучше никак, чем лишь бы как
@Escadoriда легче любительскую от игроков собрать и не хуже будет, если постараются и с душой подойдут. Лично меня только оригинал устраивает. Некоторые персы на Ру ну вообще отвратно воспринимаются. Ну а вообще топик конечно какой-то слишком "патриотичный". Давайте тогда за белорусов вспомним, молдаван, болгар, крымских татар, венгров, румын и еще кучу народов и национальностей у которых нет озвучки.
- @Rebellion_Of_One я вообще с выключенной озвучкой играю, и даже не в курсах как там звучит Лоба и прочие перцы что вышли после нее
@Dyonsssну Лоба звучит как... тетке 45 лет и старается как ягодка... вот только нафига, если ей должно быть 34 типо!!!! Больше всего бесит озвучки Крипто и Миража. Ну чет вообще с оригиналом не то! Вот к чему реально сильно подошли в игре так к озвучке лег. Поэтому оригинал на голову выше любых даже профи переводов. Видать мало платят - плохо стараются. Хотя тут проблема скорее в восприятии. Когда ты привыкаешь к некоторым "отечественным" голосам и они уже воспринимаются по прошлым ролям, а не как новый проект. Вот Киберпанк с этим тоже налажал. Озвучка ГГ вообще ужас. Зачем именно эти голоса выбрали ??!! Что женский что мужской.
