Problème manette apex pc steam

Bonjour, 

Je m'explique j'ai connecté une manette ps4 à mon pc et pas de soucis de connections car je joue avec sur d'autre jeu, je peux même utiliser steam à la manette en mode big picture !

En jeu je peux utiliser le joystick dans le menu et quelque bouton, sauf que j'ai remarquer que quand j'utilise la manette j'ai toujours les touche affiché du pc, "esc" pour quitter etc. Dans mes souvenir des que la manette était utiliser tout les signe manette apparaissaient. 

Je peux lancer une partie par la manette toujours et un jeu je n'ai simplement plus aucunes touches qui répond, je suis bloqué je ne comprend pas ce qu'il se passe

Merci 😊