Issue with Completing Ash's Legend Mastery Challenge
Hello,
I am experiencing an issue with one of Ash’s Legend Mastery challenges in Apex Legends. I purchased Ash’s mastery track with Apex Coins and have successfully completed all the required tasks. However, the challenge that requires me to "Obtain an Epic or higher-tier weapon attachment from a weapons bin while playing as Ash" is not registering as completed.
I have fulfilled this requirement multiple times, yet the challenge remains incomplete. I would appreciate your assistance in resolving this issue.
Thank you in advance for your help.
The issue stemmed from the localization process. In Slavic languages, there is no direct equivalent to the term "hop-up." As a result, the localization team translated it using a broader term equivalent to "modification," which encompasses a much wider range of attachments—such as magazines, scopes, and other add-ons. This broader translation led to misunderstandings about specific components. Once I started researching the issue in English, AI-based systems pointed out these translation inconsistencies, which clarified the sou
