Unable to see my PC Friends - BF2042

I'm trying to play BF2042 with my friends who are on PC. I'm on Xbox Series X. I search their names in game on the xbox and they don't appear. But if I go to my EA app I can add them there. My EA a...