Issues with red diamond over enemy

I feel like the game is super arcadey compared to previous entries, the red diamond appears when you just put your crosshair over the general direction of an enemy, and it makes it too easy to spot p...