Matchmaking Not Working + Mode Text Invisible (PS5)

At first I had no idea how to get into a game, until I realized these images actually were the game modes without text. Not sure what they are or which is which but none of them work properly. Ei...