[PC] Rush - Wrong attacker sector

Sometimes in Rush (at least after capturing the first sector as an attacker on Liberation Peak), the game incorrectly tells you to move to the next sector.

This shouldn' happen -  when the countdown reaches zero, the player is killed. In the same situation, spawning as an attacker puts you straight into this same "wrong sector" issue.