Steam - Unable to exit to menu

As the title says, unable to "exit to main menu" after joining a match. The buttons show up, and register that I click them, but it just closes the exit screen and leaves me in the game. 

Only way to leave is to fully exit to desktop.