Forum Discussion

avans's avatar
2 months ago

Русский язык для battlefield 6

Уважаемые разработчики и издатели!

Мы, сообщество поклонников серии Battlefield, обращаемся к вам с просьбой рассмотреть возможность включения русской локализации в игру Battlefield 6.

Причины нашей просьбы:

  • Многомиллионная аудитория русскоязычных игроков, которые хотят в полной мере насладиться всеми аспектами игры
  • Традиция локализации предыдущих частей Battlefield на русский язык, создавшая ожидания у игроков
  • Справедливость и равенство доступа к контенту для всех игроков, независимо от их родного языка

Аргументы в пользу локализации:

  • Рост аудитории и увеличение продаж игры
  • Улучшение пользовательского опыта для русскоязычных игроков
  • Укрепление позиций игры на российском рынке
  • Демонстрация уважения к многонациональному игровому сообществу

Мы призываем:

  • Рассмотреть возможность добавления русской локализации в ближайшее обновление игры
  • Информировать сообщество о планах по добавлению русского языка
  • Учитывать интересы всех игроков при принятии решений о локализации .
  • Отсутствие русской локализации существенно ограничивает доступ к игровому контенту для значительной части игроков. Мы верим, что включение русского языка сделает игру более доступной и приятной для миллионов игроков по всему миру.

29 Replies

  • Не только в России, но и во всем мире проживают носители русского языка, которые хотят играть в игры   на своем языке.  Разработчики не только не добавили русскую локализацию, но и лишили возможности самостоятельно локализовать игру.  Если вам лень этим заниматься, то дайте возможность игрокам сделать это самостоятельно!

     

  • Не куплю игру и мои друзья пока не будет русского языка((

  • это можно решить банальным добавление возможности игрокам самостоятельно делать локализацию под свой язык
    условно кто-то перевел часть текста, другие голосуют верный это перевод или нет
    да, у этого есть свои нюансы, но по большей части перевод будет правильный и не только на русский язык зато

  • Не с сетевыми играми. Игра будет считать это за мод, античит не даст поставить. По этому за озвучку последней Колды никто не взялся. И за перевод BF 6 никто не возьмется, пока ЕА сама херней не перестанет заниматься, деля игроков на "правильной" национальности и "неправильной".

  • TerraNMaN's avatar
    TerraNMaN
    2 months ago

    Ну так и вали в английскую ветку форума.

    • Рассмотреть возможность добавления русской локализации в ближайшее обновление игры
    • Поддерживаю,Русский язык нужен
  • Uncle_Pak's avatar
    Uncle_Pak
    Seasoned Newcomer
    4 days ago

    Я живу в Эстонии, говорю на эстонском и русском языках. Думаю что просить разработчиков о том что бы добавили в игру эстонский язык глупо. По этому прошу добавить в игру русский язык. 

  • ВСЮ жизнь серия Battlefield была с русским языком. 40% и более игроков это Русские и Украинцы ! Этот язык будет понятен этим 40% В крайнем случае ХОТЯБЫ МЕНЮ игры сделайте русскоязычным.Станет понятнее хотябы какие задания делать и че как А НЕ ПЕРЕВОДИТЬ ВСЕ в гугл переводчике ))

Featured Places

Node avatar for Battlefield 6 Общее обсуждение

Battlefield 6 Общее обсуждение

Присоединяйтесь к сообществу Battlefield 6, чтобы получать информацию и обновления об игре, обсуждать тактики и делиться яркими моментами.Latest Activity: 2 hours ago
258 Posts

Recent Discussions