Olá! Legonet007
Lamentamos que esteja enfrentando esse problema, especialmente após adquirir a edição Game of the Year e já ter tentado diversos procedimentos.
Como os conteúdos adicionais estão disponíveis, mas o jogo continua solicitando a compra para acessar o multiplayer, recomendamos verificar o histórico de compras da plataforma e confirmar se a licença do jogo base aparece como ativa.
Poderia informar em qual plataforma realizou a compra (Steam, EA app, PlayStation ou Xbox) e se o jogo aparece como adquirido no histórico de transações?