Moin,
wenn du Battlefield 3 schon besitzt, brauchst du nur noch das Premium Upgrade dafür. Wenn du eine zweite Battlefield 3 Version installierst, kann es sein das auch Premium an die zweite Version gebunden ist und du von vorne anfangen musst.
Bei sehr günstigen Angeboten, die nicht von EA/Origin stammen, solltest du sehr vorsichtig sein, da der Code dann möglicherweise von einem nicht autorisierten Verkäufer kommt und dann wieder gesperrt wird.
http://help.ea.com/de/article/should-i-purchase-my-ea-downloadable-games-from-cd-key-sellers/
Gruß
