DLan kann wirklich rumzicken. Hatte früher auch mal, GottseiDank brauch ich es inzwischen nicht mehr.
Wenn du mit deinem Hauptrechner nicht mehr auf die Fritzbox kommst, kannst du dann mit dem schwachen PC noch auf die Fritzbox zugreifen ?
Somit wüssten wir ob dann deine Box iwie blockt oder von deinem Haupt-PC die Verbindung hängt.
Wenn du keine Verbindung ur FB hast und dann diesem Moment deinen schwachen PC an den Dlan-Adapter anschließt, hast du dann vom schwachen PC Verbindung zur FB ?
Wenn du keine Verbindung zur FB hast , kannst du in einem CMD-Fenster irgendwo hin pingen ?
Bei diesem PingTest einmal den namen z.B. google.de verwenden und einmal die ip 173.194.113.24.
Hattest du den MTU-Wert bei dir schon optimiert ?