Forum Discussion
81 Replies
Yeah, EA! Stay text are polish or russian, but we need the English voices!
This is an outrage! Bought Premium edition and I get a sub-par product, because of where I happen to live? You can't be serious EA. I guess being chosen the Worst Company In America haven't influenced your policies too much. We're living in a global village for crying out loud - everyone and their mother at least understand some basic English, and most gamers are pretty efficient at it. Your actions make us feel like third world citizens!
There's a saying here in Poland: One happy customer will bring ten more with him. One unhappy customer will discourage one hundred potential customers. It's in your best interest to make us happy. Language fix should do it.- Anonymous12 years ago
Russian localization is disgusting!
Americans speak fluent Russian but the Russians speak with a terrible accent! It is very frustrating.
Add the original English localization or fix unplayable Russian localization! To the E.A. read that posts here , http://battlelog.battlefield.com/bf3/en/forum/threadview/2955065217095733298/31/ , finally people or mass media will eat You alive. Why? Cause of so many unhappy customers.. , I think You started some kind of "War" with your customers, just like in the game but here, without "weapons", but well mass media and people could be a "weapon" too, your brand name after all this posts I'm sure will go down again.. and after that what you did with languages. I'm just writing what I can see, there , well I'm angry too cause of that ,that I can't have english voices and polish text under so well.. I'm sure if you won't make some free patch to give option, that we will be able to have originals voices and polish text under (people from other countries their native language text under)(IT WAS IN BF3!!), by we I mean Poles ,Russians , I saw German people too and many people from other countries,, then You will go down and down and down in thousands of your customers eyes and well I suppose You will loose us, we won't buy anymore anything from You, if you won't change what I have written here. If you are serious company, then I'm waiting for your reply here, and don't say you can't do anything ,cause everything can be done, It's your game, You can contact Dice, you can read them everything from the link I have sent and what I have written here, but well You already know that, that thousands of people are mad, then well I'm waiting for answer here.
- Anonymous12 years ago
DEAR EA/DICE/WHOEVER!
ADD AN OPTION TO CHOOSE ENGLISH LANGUAGE IN BF4 (BOUGHT IN RUSSIAN ORIGIN STORE). RU VOICE-OVER IS TERRIBLE, OVERSIZED TEXT LABELS EVERYWHERE, WE JUST WANT TO PLAY THE ORIGINAL GAME WITH ORIGINAL VOICES/SOUNDS/TEXTS.
- Anonymous12 years ago
Hello,
I would like to contribute to this thread as well. I am not pleased with Polish version and I am already fed up with being treated as third category consumer. What I am asking for - English version as one of the options to choose from.
Good luck EA in fixing this. Maybe just once you will do something right in the times of **bleep**storm like this.
- Z1B112 years agoSeasoned Newcomer
+1 to this.
I have the Polish version and can't stand it.
The voiceover is horrible and having played BF3 and every other game for that matter always in English I am terribly confused by the names of the achievements, menus etc.
Please, let us switch to English... What is so special about PL and RU that we can't do that?!
When I bought SimCity, also Polish version in a retail store, I contacted Origin support and they de-activated my existing CD-KEY and provided me with an English one instead without any issues. Why can't this be done for BF4?
Having the above experience, I bought the game through a retail store. Had I known that I can't switch to EN here, I would've bought a key online for the EN version.
- Anonymous12 years ago
Forcing us to play this joke-of-a-localization polish version of the game when while preordering EVERYONE was convinced that english language will be available is scandalous and I'll be demanding refund!
- Anonymous12 years ago
Let us choose a language English voice acting. Because Russian voice sounded bad in a single, bezchuvstv very dry, poor voice quality.
In multiplayer, not a lot of coincidences with the real life. Russian soldiers speak mostly povoennomu charter. And you do not have sounded as clear. It's not the soldiers. I would say we need full english translation, not only voices (but only voices would be great too, always something) because translated names, titles etc are made with horrible font and it looks ugly.