I had the same exact error on my PC with a Nvidia Geforce 660 ti, in BF3 and BF4, and the only way I have found that fixes the problem for me is to disable the Origin In-Game overlay. Ever since disabling it, I have not had the error again.
Steps to disable Origin in game for BF3 and BF4:
1. Open the Origin client to "My games"
2. Right click on BF3 or BF4 and click "Game properties..."
3. Check the checkbox for "Disable Origin in Game for this game"
4. Click apply, and then try to start up BF3/BF4
5. The problem should be fixed and you can now play BF3 and BF4 without this problem affecting you anymore!
