Battlefield Companion Emblem-Creation Bug

Product: Battlefield 1
Platform:Microsoft XBOX One
Summarize your bug I have a problem when creating emblems on the Battlefield online companion. I am aware that I should probably be posting in-game bugs here, but there seems to be no other place to talk about my problem. So here goes: Whenever I try to make an emblem with the online companion and incorporate a shape into my design, I am not able to rotate said shape. There is simply no rotate icon above the shape. This seems odd, because that rotate icon is present whenever I watch an online tutorial on creating emblems. Attached below are two photos; the first is a screenshot of "my" online companion, and the second is a screenshot of someone else's. The rotate icon is not there in my photo. I am almost entirely sure that this is not a web browser issue, as I have used multiple browsers in an attempt to "find" the rotate button with no success. I have used the IOS companion, but cannot operate it nearly as well as the online version. Am I the only one to experience this? Is there a solution? PS: As this bug did not occur in any Battlefield game mode, I selected a random one for the "In what game mode did the bug occur?" section.
How often does the bug occur? Every time (100%)
Steps: How can we find the bug ourselves? Login to the web companion and click create an emblem. Add a shape to the design and notice that there is no rotate icon. Although, it seems like I am the only one experiencing this issue right now, so it may be hard to "find" this bug.
What happens when the bug occurs? I am unable to rotate shapes in the online companion emblem creator.
Please select your region North America
In what game mode did the bug occur? Conquest
AMD or Nvidia Model Number 1.75GHz AMD
Enter RAM memory size in GB 68.3 GB/s

‌

Edit: Deleted everything that double-posted.