Yeah I have tried to reinstall and repair the game, also tried to troubleshoot sound problems but still the problem appears. Every other game audio works fine, or any other audio I play on PC. I have Star Wars Battlefront and the sound works just fine. For some reason in Campaign the sound problem is worse than in Multiplayer, but in Campaign cutscenes work perfectly with no problems, it is just the ambient battle sounds that seem to have the problem. For example if I shoot in the air the sound of fire will be fine, but if I shoot in the ground the sound of fire will be interrupted by the sound of ground hit, or if someone starts talking at that moment it will be interrupted.
I tried to see if it is the problem with headphones so I played it on speakers but the problem was still there. But again, other games work just fine whether it is Origin game or some other the problem is not present, just BF1 for some unknown reason.