"Call Me Sir" Trophy Bug

A little explanation of the problem: I believe I may have hit level 25 while using the Commander app on my Samsung Galaxy Note 8, though I can't imagine why this would cause me to lose a trophy. The...