Campaign bug - Stuck on "Get to the DCC"

I am unable to proceed with the campaign after you open the hatch and drop into the water because the water keeps pushing me back and i find it impossible to swim through it. I sometimes manage to sl...