I Can't see server names of BF4___360_____

Please enable the following online ports on your connection:
TCP: 53, 88, 3074
UDP: 53, 88, 3074
For specific instructions on how to open your ports, please visit http://www.portforward.com/ or contact your router manufacturer.

To make sure that no corrupt data causing your issue, you should clear your cache:

1. From the dashboard, click on My Xbox.
2. Select System Settings.
3. Select Storage.
4. Highlight Hard Drive Device.
5. Press Y to select Device Options, then Clear System Cache.
6. Reboot your console.

Redownload the updates for the game. NOTE: Not all games have a Title Update File.

1. From the Dashboard, click on My Xbox.
2. Select System Settings.
3. Select Storage.
4. Select Hard Drive Device by pressing A.
5. Select Games and Apps.
6. Select Game Title.
7. Delete Title Update File.
8. Restart Game.
9. Download the update when prompted.