Hey guys quick update.. I managed to solve the issue and can see the in game menu now without any problems. Here’s what I did:
1) backed up the battlefield folder in program files / origin games and moved it to a safe place (desktop for now). This had my user config file so I wanted to save it.
2) removed the battlefield folder from my documents.
3) uninstalled battlefield
4) uninstalled origin
5) reinstalled battlefield (I bought it on steam so I installed it there) and installed origin as well.
started up the game and it worked.
To me it seems like they did a slight update on the UI. The icons look a little different and the font is slightly bigger. And due to this change our games broke. A commenter above me was able to get the game running without reinstalling, but if their method fails you can try mine and hopefully it will work!