Knife and counter knife issues/

When ever i attempt to knife someone from the side it cut scenes to a frontal knife attack and gets me killed by a counter. When ever I try to counter and correctly hit the counter button i still ge...