Do you login to battlelog with the same e-mail as with Origin? It could be an entitlement issue or account ID related, if there is any other ID connected to your profile. I would recommend to get in contact with one of our Game Advisor to check your account details. They can help you to get back in the game.
Cheers
Basti
