Forum Discussion

Anonymous's avatar
Anonymous
11 years ago

Re: Changing Language

I'm Japanese player so I bought BFH Japanese for PS4. I want to play the game with English voice and Japanese subtitle, but can't do so because there is no option to switch the voice in the menu. I can do so on BF4.

My friend has BFH Japanese for XB1. It provides him to play the game with English voice and Japanese subtitle. There is the option to switch. That's unfair, even both are same games!

Can you please update the game so that Japanese players can play BFH with English voice and Japanese subtitle ASAP? We should play the BFH in the same manner as we do on XB1.

8 Replies

  • Anonymous's avatar
    Anonymous
    11 years ago

    Does the Origin store say that the Japanese copy has English?  If yes then you can get it in English too.

    Set Origin's language to English.

    Delete (or rename) the Origin Games\BFH\Data\Win32\Loc folder

    Do a repair from Origin.

    Alternative to uninstalling and reinstalling fully ^

  • Anonymous's avatar
    Anonymous
    11 years ago

    I'm mentioning about consoles version (PS4/XB1). So there is no chance to use Origin client and PC.

  • Anonymous's avatar
    Anonymous
    11 years ago

    Oh my bad sorry.

    I hope they do release a patch for you then.. but in all honesty, friend to friend.  Western shooter games don't usually do very well in Japan and (I'm guessing) don't get a lot of localization support.  We don't get so many great JRPGs over here ☹️  If we do it's at earliest 6months from the Japanese release and they are poorer versions.  I'm kind of surprised they actually put Japanese voices into the game in your region, here we usually get badly subtitled ports.

  • Anonymous's avatar
    Anonymous
    11 years ago

    @JotaroJustin 

    @WootCandy 

    This issue has been reported earlier last week to the studio. We have no estimate of time for a fix, but the studio is definitely aware and investigating.

    Thanks for your patience. 🙂

  • tronic1986's avatar
    tronic1986
    New Adventurer
    11 years ago

    *start origin and change the language to your choice.

    *go to your bfh folder and renamen  bfh.exe to bfh_.exe_ ändern.

    * oreboot origin

    * right click bfh and push download, it donwloads the other language files

    * go to exec and type regedit

    * go to HKEY_LOCALE_MACHINE -----> SOFTWARE ------> EA ----> BFH change the worth/parameter of "Locale" to en_US (for US) , de_DE (for German) or ru_RU (for russian)

    * origin reboot---> doublecheck regedit parameter (if not in your setted worth do the last step again)

    * start bfh go to options audio and change your language

  • Anonymous's avatar
    Anonymous
    11 years ago
    This would not help for PS4, and I'd mbe really weary of suggesting messing around with regedit, unless you have enough experience to know what you're doing. 🙂
  • tronic1986's avatar
    tronic1986
    New Adventurer
    11 years ago

    @Francois sorry dont had read thats for ps4 not pc.

    for the regedit dont worry i know exactly what i doo and ive pre tested it on my own pc and 2 others. it works

  • Anonymous's avatar
    Anonymous
    10 years ago

    you can download english language pack delete pl and es in the loc folder and paste the english language inside it then go regedit and change the locate pl_PL or any other to en_US there are 2 ea folders at regedit both locate files should be changed launch the game and everything is english even when not include ingame but i dont know if we can use it that way.

About Battlefield Franchise Discussion

Discuss Battlefield games in this community forum.133,791 PostsLatest Activity: 17 minutes ago