Re: how long does it take...

It should immeidately update when you hit the force refresh button.  One way you can help it refresh is to play a couple of multiplayer games in the older BF games that you have while logged in with your origin account, that should make it update  as well.