Re: how to change in game avatar. Battlefield 1

@aj_ela1

With any update DICE Changed that, it should show the In-game Emblem which you have equiped right now.
You can create a Emblem via Battlefield Companion App.

Or represent a Platoon you'r in, so it would show the Platoon Emblem.