SERVER IS FULL (WARNING MESSAGE SCREEN BUG)

Hello everyone,

Sorry in advance if i'm not clear. English is not my primary language.

I wanted to know if it's an already known bug and how to fix it potentially.

I play on PC, via Steam>EA App

Here is my problem :

For the context, I often choose a server to connect that is full, you usually have a short queue of about 10 players. You just have to wait and you'll eventually, connect. But sometimes, when i try to join this queue (maybe itself at its maximum capacity), I have a message telling me "The server is full" and I just can click OK. But when i actually click it, i hear the click sound in-game each time, it doesn't seem "crashed", it just doesn't quit the warning message screen. As i can't do anything anymore, even though I tried "BACK", "ESC", nothing worked, I only can alt+f4 and restart...

I mean, i should be able to go back to the servers brower...

Screenshot of the moment i can't escape the warning message in the attachement.

Thanks