Swimming bug

I know this game is kinda old but I downloaded it to replay the campaign. I got to the third mission where you go on the sinking ship and get the voyage recorder thing, and I can’t pass the swimming ...