Two people same IP cannot join same server in BF4

There are two of us that both have battlefield 4 accounts and are on the same local network and same IP address behind a NAT. Naturally we bought the game to play together but when one of us is on a ...