Battlefield 4: Por favor, repare a instalação do seu jogo e tente novamente.

@EA_Mari É algum outro problema, desativei o Windows defender o firewall, importei as configurações do outro perfil e nada.

@HunterNickyZ Mesmo assim não deve-se eliminar a possibilidade de ser um problema de permissão já que a conta nova te permite jogar sem problema algum. Tente renomear a pasta do jogo em Meu Documentos e depois de fazer isso, repare o jogo novamente. Nos avise se isso ajuda!