Baixei o Star Wars Jedi Fallen Order em português, mas ao iniciar o jogo o idioma está em inglês, e consigo alterar apenas o texto, sem ter a opção de alterar a dublagem para português. Tendo o mesmo problema em no Star Wars Squadron também, sem conseguir colocar nem o texto em português.Obs: Todos os jogos foram baixados pelo EA Play do Xbox Gamepass PC.

Olá @lorran552 e @St4rkLmms O problema se deve ao fato de o EA Desktop ainda se encontrar em fase beta. Porém isso já está sendo trabalhado pela equipe responsável. Assim que novas informações/atualizações forem saindo, será postado aqui no fórum. Sugiro também, se quiserem, que acompanhem nesta postagem, sobre mais informações sobre isso. Abraços!

Não é possível alterar o idioma de jogos no EA Desktop

13 Replies

lorran552
5 years ago
Estou com esses problema no Jedi fallen order, não to conseguindo colocar pt br
Pierry09
Hero+
5 years ago
Olá @lorran552 e @St4rkLmms

O problema se deve ao fato de o EA Desktop ainda se encontrar em fase beta. Porém isso já está sendo trabalhado pela equipe responsável. Assim que novas informações/atualizações forem saindo, será postado aqui no fórum.

Sugiro também, se quiserem, que acompanhem nesta postagem, sobre mais informações sobre isso.

Abraços!
Zoio_Blue
5 years ago
@Pierry09 Alguma solução para este caso, pois adquiri o game pass, justamente por possuir a EA PLAY, porém ainda não vi solução nenhuma para o caso, e isso desanima a questão de ter assinado isso.
Pierry09
Hero+
5 years ago
Olá @Zoio_Blue

Ainda sem previsão exata. Assim que versões mais recentes forem lançadas a maioria das funcionalidades e opções como os idiomas corretos nos jogos suportados, deverão estar também presentes. Os responsáveis já estão trabalhando nisto, pois como informado anteriormente, o EA Desktop estava ainda em fase beta e começou a apresentar esse tipo de problema. Aguardemos!

Abraços!
JcFastest
5 years ago
Eu devo cancelar minha assintatura Game Pass Ultimate por conta desse problema. Pois não compensa manter um serviço que vc não pode usar.
Embora a vontade seja mesmo de envolver o Procon e solicitar nossos diretiros como consumidores. Pago por algo que é ofertado em um idioma, mas me fornecem em outro.

Ao tentar o suprte para resolver o problema, informam que estão resolvendo, mas já tem um mês e nada de novos esclarecimentos.

Acho que esperar por uma semana é um tempo bem sificiente para resolver isso... mas esperar por meses???
Zoio_Blue
5 years ago
@JcFastest Estou pensando seriamente em fazer o mesmo, pois compramos por algo que não atende ao que foi informado.
Pierry09
Hero+
5 years ago
Olá @Zoio_Blue

O EA Desktop ainda em modo beta e não tem, no momento, todas as funcionalidade que possui o Origin. Esse "problema" com idioma não está ocorrendo só no Brasil, está ocorrendo em diversos países. Como ainda está em modo Beta, está sujeito à falhas. Essas falhas estão sendo arrumadas, só que não é do dia pra noite. Temos que aguardar. Vou colar a última atualização e o link da informação:

Última atualização - 09/04/2021:

O EA Desktop ainda está em beta e não tem ainda todas as funcionalidades completas que estavam presentes no Origin, mas como queríamos que os nossos jogadores Brasileiros tivessem também acesso ao EA Play no dia de lançamento, no Xbox Game Pass PC, liberamos o link para Download.

No entanto e apesar de ainda não termos uma data especifica, logo que o aplicativo saia da fase beta e fase de testes, as funcionalidades que estavam presentes no Origin, deverão na sua maioria, ser também disponibilizadas no EA Desktop, tal como o acesso ao idioma PTBR nos jogos suportados.

Obrigada a todos pelo feedback e paciência até o momento. A medida em que tivermos atualizações irei postar aqui mesmo.

O link da informação acima: https://answers.ea.com/t5/EA-Play-PC/Mudanca-de-idioma/td-p/10172671/page/14

Abraços!
JcFastest
5 years ago
Boa noite a todos.

Há algum tempo, foi aberto um fórum acerca da questão dos jogos não serem baixados no idioma Português no EA Desktop. Acredito que o problema está resolvido, no entanto, o fórum original com esse assunto foi bloqueado sem a aportunidade de deixar essa mensagem por lá.
Hoje, em um novo teste, descobri que a versão do EA Desktop 12.077-4896-ae4bc7f7d parece estar funcionando OK com relação ao idioma. Testei com 3 jogos que antes não funcionavam em Português, e com essa versão do EA Desktop, consegui fazer os downloads dos jogos em Português.
Comigo, funcinou com os seguintes procedimentos:

- Desistalei os jogos que havia baixado.
- Desistalei o EA Desktop.
- Acessei o site https://www.ea.com/pt-br/ea-desktop-beta e instalei novamente o EA Desktop. Obs.: Não instalei o EA Desktop pelo link dentro do Aplicativo Game Pass do PC, baixei e instalei diretamente do site que mencionei.
- Fiz o download do jogo, selecionando o idioma português. Os jogos foram baixados corretamente no idioma correto.
Para descobrir a versão do EADesktop, podem seguir pelo menu informado na imagem abaixo:
Essa foi a versão que baixei e que funcinou com os idiomas:
Espero que a informação possa ajudar aos vários jogadores que estavam com esse problema.
SamuelJogos
5 years ago
@JcFastest Muito obrigado, deu certo, no site da EA já tem uma versão até mais nova do que essa que você informou. Agora posso assinar o Game Pass Ultimate.
DSkillPro
3 years ago
Ja saiu do Beta e continua sem opção de idioma... Que tristeza de empresa..