Correct!
I just spend 1½ hour with Costumer Service trying to figure out what the h**l was going on... Turns out that my former Nickname (since 1998 and been used on Orign since 2009) is partly spanish slang for a certain male body part...
How the heck do we check against slang... I mean former word was in one word Ra bon zo but the first two parts Ra and bon means that male bodypart...
I am highly unamused by this broken filter... I MIGHT understand it, if it was on a SPANISH SERVER! But who the heck knows this stuff without knowing spanish o0
I am now named Rabnozo instead... workaround but looks wrong obviously for me :P
Also, on Forums I am still allowed to be named Rabonzo, so how bad could it really be?