Connection Error on same network

Hi All, been having connection issues when trying to play with my girlfriend. We are both staying together and playing side by side, meaning we are both on the same network. Whoever joins first...