Hi @zdogaa
Unfortunaly when you buy a game it is affiliate to your Origin account. You can't change this.
If we have answered to your question please accept the solution, if you like a post do missed to give xp 🙂.
The best you'll be able to do is change your PSN/Gamertag via account settings on console; I'm sure PC has a similar function as well. Transferring stats and stuff to another active account isn't possible.
Now, you can gameshare it to a different account if you don't care about stats and its just a monetary issue. On console you just need to activate the account that purchased the game as primary on the system you're playing as. Physical copies you obviously just hand over
