no battlefield games launch on origin launcher

I have bought and install the game by steam, the game is installed successfully, but when I try to play, the origin app opens with that message on the annexed image. The origin app doesn't let me download the game by origin way, throwing the same popup message and I can't play the game.

I tried to reinstall the game, clear cache, reinstall origin etc...nothing works.