Dragon Age inquisition not showing logging legend

My main issue is that why are the legends for the logging stands not showing up on my map when I capture it?

Here's the deal in this youtube video it shows that  crafting log legend in the map of Hinterlands (forward it to 1:40)

 http://www.youtube.com/watch?v=Ijrc-B6_apI 

Here is a pick of my character capturing the logging stand I captured

http://s154.photobucket.com/user/solovioffju/media/image1_zpseafc802e.jpeg.html

Then here is a pic of the map where the logging stand legend supposed to be: http://s154.photobucket.com/user/solovioffju/media/image_zpsa2ff4072.jpeg.html

Help on this issue please

thank you