Hola, pude solucionar este tema desinstalando el juego y colocando en el cliente origin en español de españa, luego volví a instalar el juego y los textos me aparecen en correcto español.
Gracias a todos por sus aportes, doy por cerrado el post.
tengo el mismo problema pero no me deja hay solo en inglese el testo
Hola, en Origin ve a la opcion Configuracion de aplicacion y pon en idioma del cliente ESPAÑOL, luego de eso reinicia Origin, usa la opcion reparar la aplicacion en caso de no andar ve a la carpeta Mis documentos/Bioware/dragon age inquisition/saves abre el archivo Profileoptions_profiles con el bloc de notas y postea el contenido.
Probe tu solución y siguo sin poder cambiar los textos a español, como lo pediste posteo el contenido del archivo Profileoptions_profiles:
GstAudio.AudioCompressionMode 0
GstAudio.DialogueVolume 1.000000
GstAudio.EnableSubtitles 2
GstAudio.MasterVolume 1.000000
GstAudio.MusicVolume 1.000000
GstAudio.SavedEnableSubtitles 1
GstAudio.SoundEffectsVolume 1.000000
GstAudio.TextLanguage -1
GstAudio.VoiceOverLanguage -1
GstAudio.VoipBehavior 0
GstRender.AmbientOcclusion 3
GstRender.AnisotropicFilter 4
GstRender.AntiAliasingDeferred 0
GstRender.AntiAliasingPost 3
GstRender.Brightness 0.500000
GstRender.EffectsQuality 2
GstRender.FieldOfView 70.000000
GstRender.FullscreenEnabled 1
GstRender.FullscreenMode 0
GstRender.FullscreenRefreshRate 60.000000
GstRender.FullscreenScreen 0
GstRender.Gamma 0.500000
GstRender.Mantle 0
GstRender.MantleEnabled 0
GstRender.MeshQuality 2
GstRender.OverallGraphicsQuality 5
GstRender.PostProcessQuality 2
GstRender.ResolutionHeight 1080
GstRender.ResolutionScale 1.000000
GstRender.ResolutionWidth 1920
GstRender.ScreenSafeAreaHeight 0.950000
GstRender.ScreenSafeAreaWidth 0.950000
GstRender.ScreenUIScale -1.000000
GstRender.ScreenUIXOffset 0.000000
GstRender.ScreenUIYOffset 0.000000
GstRender.ShadowQuality 2
GstRender.TerrainQuality 2
GstRender.TessellationQuality 3
GstRender.TextureQuality 5
GstRender.UndergrowthQuality 2
GstRender.VSyncEnabled 1
GstRender.WaterInteractQuality 2
GstInput.CameraAutoCenter 1
GstInput.GamePad 1
GstInput.MouseRawInput 0
GstInput.MouseSensitivity 0.400000
GstInput.MouseSmoothing 0.200000
GstInput.Scheme0FlipX 0
GstInput.Scheme0FlipY 1
GstInput.Scheme0Sensitivity 0.500000
GstInput.SwapMouseButtons 0
GstInput.Vibration 1
Cualquier sugerencia es bienvenida. Gracias
Hola alguna solucioln a esto?, tengo el mismo problema. Tengo entendido que cambiando 2 archivos se puede solucionar pero solo se pueden conseguir de alguien que tenga el juego en español.
Son archivos en.sb y en.toc que se encuentran en Dragon Age/data/win32/loctext
si alguien los puede pasar se le agradece mucho.
Hola, intenta lo siguiente
ve a Mis documentos/bioware/ y elimina la carpeta Dragon Age Inquisition
luego desactiva almacenamiento en la nube para el juego y dale en reparar juego.
