I want to transfer my games to my backup account

So because EA used to sell its games only in Origin, I had to buy them there (Battlefield, NFS, Crysis, Dead Space series). But when they returned to Steam, I bought them again in Steam. So my quest...