@Epic4774 попробуйте такой трюк: начните скачивать игру (но убедитсь, что клиент не скачивает в старую папку). Подождите немного.
После этого поставьте на паузу и закройте клиент. После переместите файлы из старой папки в новую. Запустите клиент и продолжите скачивание
