@EA_Poppy OK, Poppy, I have faith in you to help me as much as you can at least. Here is the last case I sent now to EA help:
"I try here one last time. EA_Poppy on the forums has asked to do so, and I ask now that you read what I write and check your systems accordingly.
In May 2019 I purchased Dragon Age: Inquisition and Dragon Age 2 on the Origin platform. Both games have worked perfectly on Origin from that time and until Origin was deprecated for PC and substituted with the EA app. In the EA app, my game library from Origin does not appear.
I've tried upgrading the EA app, clearing cache, stopping and starting the background service and all that - it does not help. It seems to me that the game library of Origin simply did not transfer to the EA app.
My username is fkirenicus, my email address is [edit: email address removed] and I have access to that.
Now, one final detail: some time before I purchased the games in May 2019, I changed my email - which was a somewhat problematic process. Could something have gone wrong there? The old email address was [edit: email address removed], which I do NOT have access to anymore. This was the address I used when I created my BioWare account back in 2009 or something. "
Case number is 154737963.
I've left out for now that I purchased the games on Steam in November as I was in a middle of a playthrough when I suddenly lost access to the Origin games. Too many details at once might be confusing, I think. I will come back to that if I receive any answer from them which is civilized, and not the useless "what is your email address" that I've mostly received before.