Forum Discussion

Re: Impossible d'installer les Sims 4 en français

Bonjour,

Le service client a tendance à chercher compliqué alors que la procédure et on ne peut plus simple. Quand vous les contactez, demandez leur juste d'ajouter la version "worldwide" du jeu de base à votre compte à la place de votre version britannique/GB.

Si vous leur expliquez le problème que vous avez etc ça va les perdre et ils vont partir sur autre chose. Le jeu étant gratuit, ils ne devraient pas avoir besoin de savoir le pourquoi du comment pour activer une nouvelle version du jeu.

7 Replies

  • UUYouYouUU's avatar
    UUYouYouUU
    Seasoned Traveler
    2 years ago

    Bonjour,

    Merci pour la marche à suivre que je dois indiquer au service client. J'avoue que j'ai été particulièrement insatisfaite de mon expérience ce week-end... J'avais presque l'impression que je devais leur dire quoi regarder... Je suis étonnée qu'ils n'aient pas un système de base de données avec les problèmes récurrents et la marche à suivre pour résoudre ces problèmes... Sans compter que c'est clair qu'on robot traduit ce que nous leur demandons, et ensuite ce qu'ils nous disent. Parfois, il faut décrypter les réponses...

    Je vais essayer dès que j'ai le temps de recontacter le service client en leur disant que la procédure à suivre, avec ajout de la version worldwide. Est-ce que vous pourriez me dire si je devrais désinstaller/réinstaller le jeu pour que la solution fonctionne, et si il faut en effet que je le désinstalle, ai-je intérêt à le faire avant de contacter le service client ?

    Merci pour votre aide !!! 🙂

  • EstelleYB's avatar
    EstelleYB
    2 years ago

    et bien... après 5 mois je n'y croyais plus ! Cette solution a fonctionné effectivement j'ai vécu en UK quelques années j'avais donc quelques packs en anglais et la grosses majorités en français et c'est cela qui bloqué ! Je pense qu'il faudrait diffuser votre solution car plusieurs personnes doivent avoir exactement le même soucis 

  • UUYouYouUU's avatar
    UUYouYouUU
    Seasoned Traveler
    2 years ago
    @EstelleYB Est-ce qu'il a fallu désinstaller/réinstaller pour que ça marche ? Juste pour que je sache.
  • EstelleYB's avatar
    EstelleYB
    2 years ago

    Hello, pour ma part j’ai tout désinstallé et réinstallé (EA APP + tous mes packs)

  • UUYouYouUU's avatar
    UUYouYouUU
    Seasoned Traveler
    2 years ago

    Nouveau chat avec l'assistance, qui m'a ajouté une version worldwide. J'avais désinstalle les Sims et l'EA App. J'ai tout réinstallé pendant la nuit, mais ça ne marche toujours pas... Au premier lancement du jeu, je continue à avoir un message d'erreur qui me dit que le jeu n'est pas installé, et qu'il faut que je répare. Je répare, et quand je lance, c'est en anglais... 😭

  • UUYouYouUU's avatar
    UUYouYouUU
    Seasoned Traveler
    2 years ago

    Bon, j'ai combiné TOUTES les solutions offertes sur le forum <rit jaune> et ça a finalement marché : demander une version worldwide au service client, mais j'ai également dû désinstaller EA App, réinstaller Origin, réinstaller l'EA App via Origin (migration), réinstaller les Sims 4. Attention si d'autres personnes ont le soucis, réinstaller l'EA App directement depuis la version disponible en ligne sur le site d'EA ne fonctionne pas pour régler le problème de langue, il m'a fallu absolument passer par le système de migration d'Origin !!!!

    Voilà, j'ai beaucoup plus de cheveux blancs qu'avant, mais... mon jeu tourne maintenant en français. Hip, hip, hip, hourra !!! Mais pour EA, toujours autant de 👎🏻👎🏻👎🏻 car c'est seulement grâce aux autres joueurs et au forum que j'ai pu trouver une solution très "bidouillage" !

  • andl1205's avatar
    andl1205
    2 years ago

    Coucou,

    J'ai exactement le même problème que toi. J'ai essayé ta solution et ça semblait fonctionner car le jeu installé s'appelait bien "Les Sims 4" et non pas "The Sims 4" comme avant seulement lorsque j'essaye de le lancer, EA app me demande de faire une réparation du jeu et le remet en anglais.

    Des idées pour débloquer cela ?

About EA app Problèmes techniques & Bugs

Vous avez des problèmes avec EA app? Rejoignez-nous pour signaler des bugs, obtenir de l'aide avec les téléchargements, DLCs, achats et erreurs de connexion.2,477 PostsLatest Activity: 5 minutes ago