En fait c'est normal
Les paiements sont effectués en Suisse, même si on achète on France et donc les frais comme il est dit dans la doc EA :
"les prix incluent la TVA ou la TPS au taux applicable sur le territoire concerné, "
donc.. La SUISSE et pas l'UE (Puisque la Suisse n'est pas dans l'UE)
A cela on y ajoute comme le souligne sirhc59 les frais bancaires (Taux de change etc) qui varient suivant les établissement bancaires, ce qui est indiqué également dans la doc EA
"Veuillez noter que votre prestataire de Moyen de paiement peut appliquer un taux de change au Prix d'achat, et/ou ajouter des frais de traitement. EA n'est pas responsable de ces frais et autres commissions ; veuillez contacter votre prestataire de Moyen de paiement pour en savoir plus"
Donc EA en Suisse bénéfie d'une imposition allégée pour son bénéfice, et c'est l'acheteur qui en paye le prix... mais cela ils s'en foutent