Solved
Пропала игра из библиотеки
Я покупал Battlefiel V в другом регионе, и языков игры было 2 - английский и язык соответствующий региону покупки. Спустя некоторое время, на какой-то из раздач я добавил в библиотеку ещё и русскую ...
Не смотря на то, что накатывалось всё с нуля, вчера и в правду я мог выбрать только 2 языка, один из которых английский. В чате EA help посоветовали не просто очистить кеш, что я вчера делал трижды, но так же перезагрузить ПК. Почему изначально после чистой установки всего не отображалась версия для моего региона - не понятно, но сегодня всё заработало. Похоже, что после очистки кеша перезагрузка ПК - обязательный шаг.
