When launching EA app, the AMD driver shows that the game is running.

Вы можете проверить при запущенном Стиме, будет ли там показывать текущий сеанс. Например демку поставьте, если нет игр в Стиме, после чего проверяйте. Если показывать не будет, что вы играете в игру которую вы выбирали в АМД софте, значит надо ждать фикса EA App. На Эпике тоже можно проверить.