can't connect with friends on steam - it takes two

Hi, my partner has just bought the it takes two game and i have downloaded the friend pass version, we have connected our steam accounts as thats what we've bought it through and it says no friends c...