I found the solution the friend you're playing with is supposed to repair the game for some reason.
So you go to the gamelibrary right mouse click on the game then press repair.
That worked for us weird though because why are we able to play a broken game in the first place then.
